Heute um morgen um vier Uhr weckten mich mein Wecker und meine Grossmutter mich gleichzeitig! Ich stand auf und machte mich bereit, denn eine Stunde später stand bereits das Taxi vor der Haustüre. Nicht nur das Taxi, sondern auch die Nachbarn Kobayashi waren hier. Meine Grosseltern und die Nachbarn begleiteten mich bis zum Bahnhof, wo […]

Unterschriftenfälscher

Heute bin ich relativ früh aufgestanden und so hatte ich viel Zeit, etwas kleines am morgen zu unternehmen. Ich ging zur Post und danach in ein kleineres Warenhaus, wo ich mich bei den Büchern umsah. Und weil ich nicht anders konnte, kaufte ich mir einen Comix, natürich durch und durch in Japanisch. Jetzt geht es nur noch […]

Kurz nach dem Morgenessen fuhren wir (meine beiden Grosseltern und ich) nach Sapporo. Heute lag eine dicke Wolkendecke über Sapporo und somit waren die Temperaturen nicht allzu hoch. Mindestens einen Pullover brauchte es. Wir liefen von zu Hause langsam zum Bus hinunter. Für das Alter der Grosseltern sind sie beide noch gut zu Fuss unterwegs, […]

Heute habe ich ausgeschlafen. Wieso weiss ich nicht… Ich lag einfach lange im Bett. Nach dem Mittagessen (Curryreis) fuhr ich mit dem Zug nach Sapporo (札幌) und von dort nach Makomanai. Dort wurde ich von zwei Töchtern von Bekannten erwartet. Zusammen warteten wir auf den Vater, der uns dann mit dem Auto zu sich nach […]

Heute morgen bin ich zuerst mal mit dem Bus zum Baumarkt (Homac) gefahren und habe dort eine ultradünnen Säge gesucht. Und ich habe tatsächlich eine gefunden. Zwar nicht so ganz wie ich sie mir vorgestellt habe, aber ich hoffe, der Vater wird damit glücklich werden… Am Nachmittag ging ich nach Sapporo und konnte endlich mal […]

Ausser Gefecht (7. September)

Etwa um 10 Uhr, ich hatte gerade gefrühstückt, kam der Nachbar wieder. Ich war zu diesem Zeitpunkt alleine zu Hause und er wunderte sich, dass ich allein gelassen wurden. Meine Grosseltern hatten ein Meeting, ich vermute, dass sie eine Haikutreffen hatten. Gestern (06.09.2007) hat die Grossmutter sich den ganzen Tag mit Haiku beschäftigt. Der Nachbar […]

Gestern habe ich erstmals etwas ausgeschlafen und mich von der Reise erholt. Nach dem Mittagessen wollte ich nach Sapporo fahren, aber der Nachbar Kobayashi-san hat mich zu sich eingeladen. Da er noch nicht zu Hause war, kommunizierte ich mit Hilfe von Excite Japan mit der Frau. Wir sprachen über den Rückgang der Gletscher in der […]

Tokyo- Sapporo (5. September 2007)

Der nächste Morgen begann mit einem japanischen Frühstück im Hotel. Reis, Fisch und so weiter. Naja, so viel essen konnte ich nicht und so blieb mir nichts anderes übrig als einen Teil stehen zu lassen. Mit dem Rucksack machte ich mich auf zum Ueno Bahnhof, um dort einen Sitzplatz zu reservieren. Für einen Zug konnte […]

Um etwa 8 Uhr weckte mich mein Wecker. Nun bin ich gewöhnt, etwas früh aufzustehen, wobei 8 Uhr bereits ausschlafen heisst… Nach einem reichlichen Morgenessen (ich wurde bei jeder Malzeit verwöhnt!) ging es schon bald los. Den Rucksack musste ich nochmals ausräumen und neu einräumen, da es noch Geschenke gab, die eingepackt werden mussten. Kein […]

3. September, kurz vor Mittag. Shigeko-san und ich fahren via Osaka mit dem Zug nach Kyoto. In Kyoto machen wir uns schlau über das Transportsystem, sprich welches Ticket sich lohnt. Wir entscheiden uns für den Tagespass für den Bus. Trotz diesem Tagespass nehmen wir die U-Bahn, damit wir etwas schneller am Ziel sind. Ob man […]